|
|
|
| |
Im Kui-erant-yuaw
»Unterschied? Wieso?«
»Ich bin nicht so dumm, wie ich aussehe, und du siehst gescheiter aus, als du bist.«
»Alle Wetter! Bring mich nicht schon wieder in Rage! Du bist nicht nur dümmer, als du aussiehst, sondern du bist sogar noch viel dümmer, als du bist! So, das ist die richtige Meinung, die ich von dir habe!«
»Well! Ueber die Dummheit streiten sich selbst die Götter mit Dick Hammerdull vergebens; das ist eine alte, überall bekannte Sache. Was aber den Zettel betrifft, den die Tramps finden sollen, wo willst du ihn hernehmen? In der Prairie wächst kein Papier.«
»Ich weiß, daß Mr. Shatterhand eine Brieftasche hat.«
»Die willst du wohl haben?«
»Oh, nur ein Blatt!«
»Er wird sich hüten!«
»Nein; er wird mir eins geben!«
»Wenn du das denkst, so weißt du nicht, was ein unbeschriebenes Blatt Papier hier im wilden Westen für einen Wert besitzt!«
»Das weiß ich wohl; aber mein Gedanke ist so köstlich, daß man gar wohl so ein Opfer bringen kann, um ihn auszuführen. Nicht wahr, Mr. Shatterhand?«
»Es fragt sich, ob ich diesen Gedanken auch für köstlich halte,« antwortete ich.
»Ist er es etwa nicht?«
»Nein.«
»Sprecht Ihr im Ernst?«
»Ja. Er ist weder köstlich noch auch nur drollig, höchstens kindlich.«
»Kindlich! Also ist Dick Hammerdull ein kindlicher Kerl?«
|
|
|
| |
|
